Yuan Xie
Localization Globalization Specialist @Tencent
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Localization Globalization Specialist @Tencent
Oversaw English text quality for Honor of Kings: World global version- Transcreated and proofread core content (e.g, storyline, UI, flavor text), totaling 1M+ words- Supported end-to-end localization processes: translation, proofreading, LQA, VO, and tool optimization- Managed vendors (translation, proofreading, LQA, voice-over, etc.)- Finalized, created, and reviewed overseas operational and promotional materials- Developed English style guides and terminology frameworks, adapted for multiple languages to ensure cultural relevance andplayer experience- Worked with AI and tool teams to optimize AI translation models and related tools.
EDUCATION
University of Manitoba
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology
ABOUT YUAN XIE
Native Chinese/English speaker. Canadian citizen. Chinese to English/English to Chinese…
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.