Find Unlimited Emails.For Free.
Discover prospects, find their business emails, and build your pipeline with Unifers.
Start for FreeReem A.
Arabic - English Linguist Interpreter @TransPerfect
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Arabic - English Linguist Interpreter @TransPerfect
Arabic Medical, Banking, Auto and Health Insurance Interpreter (Independent Contractor): Interpreting for the banking, investment and finance sectors, credit bureau agencies, medical and healthcare fields (hospitals, clinics, urgent care centers and emergency rooms), and auto and health insurance companies.
EDUCATION
American University of Beirut
Bachelor of Arts (B.A.), Applied Linguistics
American University of Beirut
Minor Degree, Comparative Politics
American University of Beirut
Minor Degree, Translation
ABOUT REEM A.
I am an Arabic - English linguist and an experienced language evaluator, translator, and interpreter with over a decade of experience in executing consecutive and simultaneous interpreting and translation deliveries, in the Higher Education, Medical / Healthcare, Legal / Judicial, Governmental, Academic and Customer Service (Automotive, Hospitality and Insurance) and Financial (Stock Brokerage, Trading Platforms and Banking) sectors. My expertise extends to linguistic localization, quality assurance, translation, editing, proofreading, technical writing and terminology / jargon, copyrighting, acting as a cultural broker to break down language barriers and bridge social gaps, and conducting language competency evaluation sessions for Modern Standard Arabic / Fusha, Levantine Arabic (Palestinian, Lebanese, Syrian and Jordanian), Gulf / Peninsular, Iraqi and Egyptian Arabic. I continuously strive to adhere to the utmost accuracy, sense of professionalism, transparency, and patience yet promptness without compromising the quality of work delivered. I always strive to implement a profound understanding of cultural awareness and social nuances, respect and empathy, due to the sensitivity and sense of urgency in some of the settings, with an unwavering commitment to excellence.Achievements / Certification· Certificate of Commendation for Excellence in Performance, with the Legal Aid Society of Oklahoma Inc, from LanguageLine Solutions LLC.· Interpretation (Legal/Court, Medical, Insurance) Quality Assurance, Compliance, Code of Ethics, Client Services, Combating Fraud, Waste and Abuse (FWA), Healthcare Service Corporation (HCSC) Management and Leadership Effectiveness, and Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) course trainings.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.