Veronica Mateus Ulreich
Translator (English-spanish) @Independent
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Translator (English-spanish) @Independent
Proveer traducciones y adaptaciones con veracidad y relevancia cultural para medios impresos, en línea, audio y video. Voy más allá de una traducción tradicional en busca de una conexión auténtica entre el mensaje y la audiencia. • Revisar y corregir textos para asegurar que haya consistencia en todos los documentos y fidelidad con los estándares de la marca.
EDUCATION
Boston University
Bachelor of Arts, Hospitality Management
Rockford University
Master, Business Administration; Marketing Concentration
Universidad San Francisco de Quito
Bachelor of Arts - BA, Dual degree in Marketing and Hospitality Administration
SKILLS
ABOUT VERONICA MATEUS ULREICH
I combine cultural relevance with strategic insights to drive meaningful results.I\'m a business and marketing professional with over 15 years of experience in the United States and Latin America; bicultural and fully bilingual in English and Spanish (spoken and written). Entrepreneurial in spirit and motivated to bring projects to life, I stand out for my communication skills, ability to build authentic connections, and commitment to fostering teamwork.I specialize in Hispanic Marketing and have partnered with clients in healthcare, education, professional services, retail, government, and nonprofit sectors—helping brands connect effectively with multicultural audiences through culturally relevant strategies.I\'m passionate about building bridges between cultures and communities, because I firmly believe that when organizations engage authentically with multicultural audiences, the entire community benefits.Specialties: Multicultural Marketing Strategy (with emphasis on Hispanic/Latino audiences)Integrated Marketing Initiatives & Program DevelopmentMarket Analysis, Competitive Analysis, Research and Business DevelopmentCommunity Partnerships and OutreachSocial Media & Content DevelopmentTranslations and transcreations with cultural relevanceSelect Clients: DM Injury Law, Jordan Valley Health, Kansas Coalition of Sexual and Domestic Violence (KCSDV), Kinetic by Windstream, QuikTrip, Blue Cross Blue Shield of Kansas, Kansas Department of Health & Environment (KDHE), Biolife, Balls Foods, El Centro Inc.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.