Paula Steiner

Project Manager & Proofreader @Cal Interpreting & Translations

Rosario, AR
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Jul 2023 — Present

Project Manager & Proofreader @Cal Interpreting & Translations

Van Nuys, CA, US

Receiving client requests, quoting, assigning tasks to vendors, proofreading, checking post-DTP, and delivering projects to clients- Acting as a liaison between clients and vendors by managing multiple communication channels- Ensuring on-time delivery of deadline-intensive projects, with the aid of time-tracking and reminder tools- Implementing QA control measures and sending feedback to vendors and DTP’ers- Establishing and maintaining strong relationships with vendors through regular and warm communication- Proofreading translations and checking ADA compliance/accessibility in InDesign and Acrobat.

EDUCATION

2019 — 2023

Universidad Nacional de Rosario

Sworn Portuguese <> Spanish Translator

2010 — 2016

ENS en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg

English <> Spanish Literary, Technical, and Scientific Translator

2023 — 2023

Fundación de Estudios Farmacológicos y Medicamentos "Luis M. Zieher"

Clinical Trial Monitoring

SKILLS

TranslationEnglishMicrosoft OfficeTeaching English as a Second LanguageTraducciónMicrosoft WordPowerpointInglésEspañolTechnical TranslationMicrosoft ExcelTeaching AdultsRevisión De TextosInglés Como Lengua ExtranjeraLenguas ExtranjerasRedes SocialesBusiness EnglishLiterary TranslationAccessBrazilian PortugueseInterpretingBusiness ManagementWordfastLiteratura De Habla InglesaLiteratura EspañolaMemsource EditorMicrosoft PowerpointTrabajo En EquipoDocenciaServicio De Atención Al ClienteLiteraturaInvestigaciónPlanificación EstratégicaNegociaciónOratoriaEscritura CreativaTraducción TécnicaTrados Studio

ABOUT PAULA STEINER

Hi, there! ‍ Thank you for stopping by my profile! My name is Paula Steiner.…

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.