Nicole Abramowski
Senior Software Engineer @Articulate
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Senior Software Engineer @Articulate
US
Designed and led the core glossary infrastructure using Node.js, Express, and SQS, enabling brand-critical translations at scale, processing multiple source–target language pairs in parallel, reducing support requests and third-party rate-limit failures and establishing a key product differentiator highlighted in customer case studies.* Architected and implemented Proof of Concept (POC) for Localization REST API using Node.js, accelerating discovery phase and enabling accurate estimation of development time & project complexity. This system powers scalable in-house translation for Fortune 100 clients with multi-million-dollar annual recurring revenue (ARR)* Standardized language code handling across the localization stack based on RFC 5646, enabling seamless support for new languages and regional variants. Built reusable language code conversion utilities and automated validation scripts to prevent translation errors and catch third-party inconsistencies.* Implemented reusable error classes with structured error codes across the localization service, enabling standardized error handling, better debugging, and differentiated error recovery strategies.* Built a robust CSV validation and feedback system for glossary CSV uploads—scanning for common formatting issues, providing real-time actionable feedback, and enabling retry behavior—reducing developer support requests from frequent to rare. Glossaries define consistent translations for brand-critical terms across languages.
EDUCATION
Smith College
Bachelor's degree
University of Sussex
Year Abroad
SKILLS
ABOUT NICOLE ABRAMOWSKI
Senior Full Stack Software Engineer focused on Typescript / Javascript (specifically React and Node). Big believer in- Remote work- EQ- Diversity of perspectives in tech- Tech for goodUS/EU (German) dual citizen and UK Global Talent visa holder. I speak fluent German (a bit rusty after a few years abroad though). Open to UK or remote EU positions.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.