Megan Oneil
Translation and Subtitling Project Manager @Subtitling Services
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Translation and Subtitling Project Manager @Subtitling Services
Bristol, GB
EDUCATION
University of Bristol
Master of Arts - MA, Translation
Universidad Nacional de Córdoba
Year Abroad in Argentina
University of Bristol
BA Spanish and Portuguese
ABOUT MEGAN ONEIL
Hi there! Here’s how I can help you as an Environmental and Audiovisual Translator: My passion is working with ethical and sustainable SMEs and NGOs to translate their brand values and voice into English. With a background in energy and energy regulation, I also love to translate texts related to energy, renewables and regulations and compliance. I help organisations and production companies captivate English-speaking audiences with compelling subtitles. My languages are Portuguese, Spanish and French into English. A bit about me: Master’s degree with distinction in Translation and Undergraduate degree in Spanish and Portuguese Live in the UK, but I’m half French and grew up bilingual Background in the energy industry Obsessed with Latin America ⌨ Part-time Translation & Subtitling Project Manager Need help captivating English-speaking audiences? I’d love to hear from you! meganoneiltranslations.com m••••••••@gmail.com
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.