Lucas Jakubczyk

WORK HISTORY

EDUCATION

ABOUT LUCAS JAKUBCZYK

Translation/Localisation Project Manager | EN<>PL Translator/Transcriber About Me: Experienced and results-driven Translation/Localisation Project Manager with a passion for linguistic excellence and a proven track record of delivering high-quality Market Research projects. With four years of hands-on experience, I specialize in managing end-to-end localization projects, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and timely delivery. Professional Experience: Translation/Localisation Project Management: Over the past four years, I have successfully led diverse projects, overseeing translation workflows, coordinating with linguists, and implementing best practices in project management. My commitment to efficiency and attention to detail has consistently resulted in on-time and within-budget project deliveries. EN<>PL Translation Specialising in Medical, Law, Public Sector: Specializing in the complex and nuanced language of the Medical and Law domains, I have honed my translation skills to deliver precise and contextually accurate content. From legal documents to medical reports, I bring a deep understanding of the subject matter to ensure the integrity and clarity of translated materials. Key Skills: Project Coordination: Expertise in coordinating translation projects from initiation to completion, ensuring seamless communication and collaboration among team members. Specialized Translation: Proficient in translating documents in the Medical and Law fields, maintaining accuracy and confidentiality. Cultural Sensitivity: A keen awareness of cultural nuances, ensuring translations resonate with the target audience and meet regional expectations. CAT Tools: Familiarity with industry-standard Computer-Assisted Translation tools to optimize efficiency and maintain consistency across projects. Let\'s Connect: I am eager to connect with fellow professionals in the translation and localization industry, as well as clients seeking reliable language solutions. Let\'s explore opportunities to collaborate and contribute to your global success.