Kamil W.

WORK HISTORY

EDUCATION

ABOUT KAMIL W.

wrzesień 2013- freelancer języka niemieckiego w firmie BTS Poznań- tłumaczenia z języka niemieckiego. 20••••13- magister filologii germańskiej o specjalizacji translatorskiej na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, studia stacjonarne 20••••11 licencjat z filologii germańskiej o specjalizacji translatorskiej na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, studia stacjonarne 2012- Studium pedagogiczne na WSPiA w Lublinie grudzień 2010-luty 2011- tłumaczenie dla biura Pro Silesia et Europa we Wrocławiu- broszura wspierajaca pracowników w wieku 50+, 66 stron, z jezyka polskiego na j. niemiecki 3 miesiące praktyk w biurze Euroalphabet w Lublinie- zapoznanie się z warsztatem tlumacza podczas tłumaczenia tekstow technicznych, medycznych i prawniczych Listopad 2012- styczeń 2013 praktyki w firmie Bregus w Łodzi- tłumaczenie tekstow o tematyce energii odnawialnej wrzesień 2012-czerwiec 2013 praca lektora w szkole językowej Clicktospeak w Krakowie, praca polegala na szkoleniu osob przebywających w Niemczech poprzez skype styczen 2011-czerwiec 2013 praca w szkole językowej ceasar w Swidniku- szkolenia językowe w firmach czerwiec 2013- tłumaczenie strony internetowej dla firmy Friendly Net w Dabrowie Gorniczej sierpień 2012- październik 2012- praktyki w biurze tłumaczeniowym mlingua w Poznaniu, podczas których zdobyłem międzynarodowy certyfikat obsługi programu dejavuX2 Professional lipiec 2013- do 31 października 2013- praca w firmie ABC Data na stanowisku specjalisty do spraw tłumaczeniowych maj 2013- tłumaczenie oferty jednego z hosteli w Krakowie listopad do styczeń 2016- specjalista ds kompletacji baz danych z językiem niemieckim w firmie Control Expert w Warszawie