Elisa N.

Technical Content Manager @罗氏公司

Tucson, AZ, US

Define content scope and delivery channels, and coordinate documentation tasks for user documentation, to meet the needs and launch dates of 15+ products across the Pathology Lab Customer Area- Collaborate with colleagues to align and standardize documentation processes across all Roche GCS customer areas- Ensure technical writers and terminologists can easily collaborate with project teams, with a focus on early communication- Introduce the concept of UX writing to project teams, and review and edit UI string text to help improve clarity and translatability- Manage translations for a project and communications with vendors.Involvement- Act as an informal team leader in the US documentation team through training, guiding, and providing support through departmental transformation and standardization of best practices- Change management, culture, and communications member in internal project (CwW or RDCF) focused on improving our content management system tools and processes- Communications member for internal project (RDA and GLC) focused on creating global product and service training for all diagnostic products- Promote internal knowledge sharing throughout the departments, teams, and groups, to allow stakeholders and teams to easily collaborate, find information, and share knowledge- Help bring more mental health initiatives and events to the Tucson office, to provide help to employees, as Mental Health Champion.

University High School

H

University of Arizona

B.S. in Public Health with a minor in Physiology, Public Health