Clarissa C. Gaiarsa

Localization Project Coordinator @Headout

Berlin, DE
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Feb 2024 — Present

Localization Project Coordinator @Headout

View department →

Establish project workflows and track project schedules for the wide array of content atHeadout. Facilitate communication between external and internal teams and ensure effectiveproject deliveries. Help resolve localisation-related questions in a timely manner and identify areas foroptimisation. Recruit and manage localisation freelancers, including quality assessment testcoordination and handling invoices. Collaborate with the Program and Operations Managers to monitor project expenses andidentify project risks. Assess current processes and tools used in the localisation function and suggestimprovements as needed.

EDUCATION

2003 — 2008

Universidade Federal da Bahia

Bachelor's degree, Communication/Journalism

2006 — 2007

Universidad de Santiago de Compostela

Bachelor's degree, Journalism/Audiovisual Communication

2010 — 2012

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Post-Graduation, Marketing and Communication

2014 — 2016

NYU School of Professional Studies

Certificate, Language Interpretation and Translation

ABOUT CLARISSA C. GAIARSA

Brazilian-Italian professional and freelancer in Content Writing, Copywriting and Localization. Working as a Localization Project Manager at the moment, I have experience both in Brazil and abroad in web and mobile content production, UX Writing, SEO strategy, Translation and Localization, Public Relations, Customer Support, and Social Media.

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Clarissa C. Gaiarsa — Localization Project Coordinator at Headout in Berlin, DE | Unifers