Yannis Evangelou

Founder @Lexiqa

Berlin, DE

We are building an API that can be integrated in any translation platform and add QA functionality to it. The platform sends bilingual aligned segments of text to our server where potential errors are identified based on a series of checks. The results of the QA process are returned to the caller, who can then proceed to highlight/present them to the end user (translator/reviewer/PM) according to their preference.Our API has a flexible, modular architecture which allows for adaptability and diversity of features, dependent on client requirements (e.g. enabling/disabling specific checks or even adding their own on the fly).

University of Patras, Greece

Bachelor's Degree, Mathematics

University of Surrey

Master's Degree, Translation

Glossologia School of Translation Studies

Diploma in Translation (EN–EL), Certificate in Translation (FR–EL), Translation

Startup Institute

Product Design

meta|φραση School of Translation Studies

Certificate in Translation (EN–EL), Subtitling, Translation