Vincent Rivalle
Group Business Development Manager @Agence De Traduction Tradutec
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Group Business Development Manager @Agence De Traduction Tradutec
Région de Paris, FR
Le groupe Tradutec est l\'un des principaux leaders français de la traduction et des services linguistiques. Depuis plus de 30 ans, ses équipes rassemblent toutes les expertises nécessaires pour répondre à la diversité des demandes et besoins linguistiques des entreprises. Le groupe, sous ses différentes marques, est présent en France (Paris, Annecy, Laval), Belgique et Luxembourg. Ses équipes sont organisées par spécialisation et conseillent les entreprises, petites et grandes, de tous secteurs.Des équipes réactives et à l\'écoute qui rassurent. Des traducteurs et relecteurs spécialisés (en interne & externe). Dernière date clé : juin 2021. Acquisition et intégration/réorganisation d\'une société de services linguistiques (+40% de croissance post-acquisition)Objectifs 2023 / 2024 : clarifier l\'apport de l\'IA à la gestion multilingue des contenus (traduction, transcription, rédaction, interprétation). Proposer des solutions claires et maitrisées en dehors de tout hype et promesses non tenues. N\'hésitez pas, la juste réponse à votre besoin est quelque par chez nous!
EDUCATION
University of Kent
MsC
Paris-Sud University (Paris XI)
Licence
Université de Bordeaux
DESS
Heidelberg University
Bachelor
Mines Paris - PSL
PH'd level
Paris-Sud University (Paris XI)
Deug A
SKILLS
ABOUT VINCENT RIVALLE
J\'identifie avec l\'ensemble des équipes les opportunités de développement des différentes marques du groupe, spécialiste de la traduction : Beauty Words (luxe, mode, beauté), CG Traduction & Interpretation (tous secteurs), IPAC Traduction (Pharma. & Biotech), Bilis (traduction juridique et marketing), Cabinet Bonnefous (juridique et certifié), TradOnline (web), Amaia (luxe, food, biens de consommation, industrie), Tradutec, Traductor et Sotratech). Certaines opportunités reposent sur nos expertises historiques. D\'autres nous demandent de remettre en question certaines de nos pratiques et nous incitent à mettre en place des démarches d\'évolution ad hoc. Ce qui est passionnant.En deux mots, nous sommes des spécialistes de la traduction. Nos principaux marchés? Cela dépend de nos sociétés et marques. Je dirais le médical, le juridique (et l\'assermentée), tous les contenus diffusés en ligne (sites, apps, e-commerce, solutions SAAS), le financier et le luxe/beauté/mode. Bien sûr, en fonction des contextes, nous adaptons nos processus : d\'une traduction entièrement humaine à une traduction dite \"augmentée\"(associant Traduction Assistée par Ordinateur (TAO), Traduction Automatique Professionnelle (TA) et traducteurs spécialisés).Mais aussi :√ Au board de : Balizenn / Panda-Guide√ Co-fondateur alloWatson - Wixar√ Co-fondateur TradOnline (20••••16 - CA : 1.6M d’€ - cession en 2016 au groupe Tradutec) √ Co-fondateur des revues « 180°C des recettes et des hommes » (depuis 2013 – première revue culinaire en librairie) & « 12°5 des raisins et des hommes » (depuis 2016 – premier mook naturellement dédié au vin), édition Thermostat6.√ Co-fondateur AlexTrip (location saisonnière d\'appartements)- 20••••16 – cession/absorption par l’actionnaire principal
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.