Yelyzaveta Vlasenko

Translation Specialist @DHL

Deliver high-quality written translations (full and abridged) within tight deadlines, ensuring fidelity to the original text’s lexical, stylistic, and semantic nuances- Translate complex training modules, including presentations, films, digital apps, facilitator guides, and classroom handouts, tailored to diverse audiences- Review and edit translations by third-party translators to maintain accuracy, consistency, and compliance with scientific and technical terminology standards- Resolve ambiguities in translation by clarifying terms, abbreviations, and acronyms to ensure precise communication.Key Achievements- Successfully adapted technical content into multiple languages (Ukrainian, Russian), increasing accessibility and engagement across diverse teams- Enhanced the overall quality of training materials by ensuring linguistic and cultural relevance, boosting their effectiveness in international settings- Built a reputation for reliability and precision in handling highly specialized texts under strict deadlines.