Vinayak Dubey
Team Lead and Senior Linguist (Hindi and Hinglish) at Magnon Sancus - a Magnon group and Omnicom agency, Former Supervisor - Language Translation at SAGE Publications.
- Role
- Team Lead at Magnon Group
- Location
- Bhopal, MP, IN
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Vinayak Dubey
I am a senior linguist (Hindi and Hinglish) and Team lead at Magnon Group, a leading digital marketing and communication agency and part of the Omnicom network. I have more than 12 years of experience in the field of translation (English to Hindi), localization, journalism, and proofreading for various mediums and industries.My core competencies include leading a team of linguists, reviewing, editing, and transcreating content for Google and other clients, working with online translation and review tools, and dealing with different types of content such as UI, help, marketing, legal, and subtitling. I also have expertise in working with Hinglish, an emerging language for next billion users and Gen Z. I am passionate about writing, technology, and social media, and I enjoy creating and sharing engaging and informative content.
Experience
Team Lead
Dec 2024 — Present · Noida, IN
Leading team of linguists.• Reviewing translation (English to Hindi and Hinglish) for Google, based on its style guide.• Dealing with UI, Help, Marketing, Legal, and other types of content for Google.• Working with online translation and review tools (Ex: Polyglot, and Amara tool for subtitling).• Working on transcreation of projects. • Editing and translation of content.• Experience of working for Hinglish, which is an emerging language for NBU and GenZ.• Experience of working for Gemini (Google\'s AI) and search generative experience. Work includes training AI to respond on user queries, writing prompts, and rewriting responses.
Education
Indira Gandhi National Open University
Master's degree, Mass Communication/Media Studies
Skills
- Advertising
- Poetry
- Creative Writing
- Creative Writer
- Research
- Voice Over
- Copy Editing
- Social Media
- Satire
- Hindi
- Translation
- Proofreading
- Publishing
- Copywriting
- Journalism
- Film Journalism
- Scriptwriting
- Film
- Scripting
- Acting
- English to Hindi
- Voice Acting
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.