Valda S.

Translator & Interpreter Senior Officer @Aquila Nickel Group

Morowali, ID

Meeting Interpretation- Provide consecutive and simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events- Assist expatriates in understanding and participating in discussions, ensuring clear and accurate communication between parties.Document Translation- Translate a variety of documents from Russian to English or Indonesian and vice versa, including legal documents, technical manuals, emails, reports, etc- Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original meaning and intent.Project Supervision- Assist expatriates in overseeing and managing projects to ensure they meet company standards and deadlines- Provide linguistic support and clear communication of project goals, updates, and feedback to all team members.Team Management- Facilitate effective communication within diverse teams comprising Russian-speaking and Indonesian-speaking members- Assist in managing and coordinating team tasks, resolving any linguistic misunderstandings or conflicts- Support expatriates in understanding and navigating company policies, procedures, and cultural nuances.Administrative Support- Assist with administrative tasks such as scheduling meetings, arranging travel, and organizing events for expatriates- Ensure expatriates have access to necessary resources and support services.

Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University

Specialty