Utkarsh Prakash
Hindi Linguist
- Role
- Translation Manager at Gradeup Gradestack Learning Pvt Ltd
- Location
- Delhi, IN
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Utkarsh Prakash
Chance. This is what turned me into a full fledged localization and translation service provider. As a child, I loved beautiful wildlife shows produced by Discovery and BBC\'s natural history unit. The spell of these shows was such that after finishing an episode I used to imitate Sir David Attenborough for days. But I always found something amiss with the fineness of subtitles and used to mentally correct them. And, as I said by chance, I stumbled upon creating subtitles for a TV show long back. Trust me, it was fun and since then I am doing translation, localization, transcription, dialogue writing and all things related to make digital contents available to local markets.
Experience
Translation Manager
Gradeup Gradestack Learning Pvt Ltd
Apr 2016 — Present
Gradeup is India’s largest exam preparation destination, loved by millions of aspirants across the country. Through our website and app, we help more than 1.1 crores registered students prepare actively for various exams & score better.I am handling translation project management responsibilities for this organization. My responsibilities include – - To ensure the timely submission of assigned projects to freelance translators- Keeping the team of freelancers updated with changing business requirements- Recruit & train new freelancers to ensure the availability of required freelancers- To keep quality standards followed by all the freelancers- To create the guidelines, glossary and tool-related instructions for freelance translators
Education
Indian Institute of Technology Madras (IIT–Madras)
Bachelor of Science - BS, Artificial Intelligence
2023
University of Washington
Localization: Adapting Digital Content to Local Markets
2020
CSJM
Bachelor of Science - BS, Physics
2011 — 2014
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.