Ursula Muro
Manager of Translation/Proofreading at the community
- Role
- Manager of Translation Proofreading at The Community
- Location
- Fort Lauderdale, FL, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Ursula Muro
Well-versed and talented Translator, Proofreader and Copy Editor, experienced in Spanish…
Experience
Manager of Translation Proofreading
Jan 2013 — Present · Miami, US
Accomplish department objectives by managing staff, planning and evaluating department needs, as well as coaching and counseling direct reports.Accomplish agency objectives by forecasting requirements, preparing estimates and timelines, analyzing variances, and initiating corrective actions when needed. Develop, coordinate, and enforces processes, policies, procedures, as well as productivity standards.Responsible for translating and/or adapting/transcreating, proofreading and/or copyediting high-volume Direct Marketing and Shared Mail pieces, media-related documents, legal documents, and brand manuals, as well as radio/TV copy, for retail communications account, major brands in the general and US-Hispanic market, pro-bono campaigns, and agency-related projects.Responsible for proofreading and verifying copy and layouts in terms of syntax, spelling, grammar, typeface, size, style, and correcting any mechanical errors to ensure consistency, accuracy, and quality of final product.Work closely to the account and creative team, providing recommendations in terms of copy.
Education
Access Consciousness
Access Bars Practitioner, Mental Health
Yoga Joint
Certified 200-hr Hot Fusion Yoga Instructor
2020
Universidad Ricardo Palma
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
2005 — 2010
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.