Ujjawal Pathak
Lead Content Translator at Odoo | Hindi Language Expert | Video Content Creator with 9+ Years of Experience
- Role
- Lead Content Translator at Odoo
- Location
- Gandhinagar, GJ, IN
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Ujjawal Pathak
Lead Content Translator at Odoo, driving impactful Hindi localization for software, products, and marketing content. With over 9 years of experience as a Hindi Linguist, Journalist, and Video Content Creator, I specialize in crafting engaging stories that resonate with audiences. My expertise lies in managing Hindi localization projects, refining AI-generated content (worked on Google Gemini AI model training), and producing high-quality video content for platforms like YouTube. I’ve led teams to deliver culturally accurate and user-friendly content, ensuring seamless experiences for Hindi-speaking users. As a creative storyteller, I’ve produced and edited videos for major media houses like ABP News, TV9, and India News Network, including popular shows like *Sansani* and *India Alert*. My work blends creativity with technical precision, using tools like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and Canva. Passionate about connecting with audiences through language and visuals, I’m always exploring new ways to make content meaningful and impactful. Let’s connect to discuss localization, content creation, or storytelling!
Experience
Lead Content Translator
May 2024 — Present · Gandhinagar, IN
Managing Hindi localization for Odoo’s software, products, and marketing content.Leading a team to ensure high-quality, culturally accurate translations.Collaborating with marketing and product teams to create engaging Hindi UX/UI content.Developing Hindi terminology databases for consistency.Optimizing AI-based localization tools and analyzing user feedback for improvements.
Education
Banaras Hindu University
Bachelor's degree, Art/Art Studies, General
Banaras Hindu University
Master's degree, Mass Communication/Media Studies
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.