Tiffany Asta

About Tiffany Asta

I’m a Localization Producer specializing in end-to-end dubbing, subtitling, theatrical…

Experience

1. Dubbing Producer

   VSI / Voice & Script International

   Nov 2022 — Present · Los Angeles, CA, US

   Management of the full dubbing process from quotation to delivery including high profile tier 0 localization projects · Involved in all creative (s.a. adaptation, casting, setting creative guidelines together withZ the customer and the director) and technical matters (closely with staff sound engineers and freelancers).· Ensures the projects meet internal and client expectations with respect to quality, budget and delivery timelines.· Track and report cost and schedule changes and highlight any issues to the project team and/or client in a proactive and timely fashion.· Continuously monitor and review production processes and, as part of the project team, implement improvements that will result in improved turnaround times, decreased costs of production and/or improved client satisfaction.· Identify, track, manage and mitigate risks of specific client requests. Escalate any issues when necessary to ensure minimal impact on quality, budget and timeline.· Compile and present project performance data at internal monthly reviews.· Ensure databases are kept up to date with account information, projects notes, etc.· Reviews production schedules and estimates work hours needed for completion of job assignments.· Creates budgets, controls cost, approves vendors invoices and bills clients upon completion of projects.· Communicates and executes schedule needs by coordinating resources accordingly, including but not limited to translators, adaptors, directors, casting directors, and third-party resources.· Revises schedules according to client requests, production needs, established priorities, and availability or capability of staff or equipment.· Tracks and organizes production elements such as, but not limited to, scripts and approvals· Ensures assignment of rights agreements and other legal documents are properly executed by all creative resources for all local projects.

Education

• Oklahoma State University

  B.A.

  2000 — 2005

• The Royal Central School of Speech and Drama

  Master of Arts - MA

  2016 — 2017