Tawnie Powell

Production & Localization Coordinator, Peacock Kids @NBCUniversal

Los Angeles, CA, US

Coordinate up to 20 concurrent short-form productions, managing call sheets, shoot logistics, and internal documentation.Support in-office and on-set workflows, including scheduling, talent movement, and real-time production adjustments.Lead weekly localization team meetings and oversee international releases by tracking subtitles, dubbed assets, and coordinating with translators and vendors.Contributed to the development and rollout of a new localization workflow by offering recommendations and cross-team support.Ensure timely, brand-aligned content delivery across multiple regions and language versions.Collaborate cross-functionally with production, editorial, and localization teams to streamline processes and meet tight deadlines.