Sruti Nanda

About Sruti Nanda

I’m a multilingual content and knowledge services professional with a Master’s in…

Experience

1. Analyst Iii - Knowledge Services (Spanish)

   Deloitte

   Jan 2025 — Present · Hyderabad, IN

   As part of Deloitte’s Knowledge Services – Documents team, I manage the publishing of client-facing and internal assets across global platforms. I ensure full compliance with IP rights, Master Service Agreements (MSAs), and confidentiality protocols while maintaining high standards of content quality and brand alignment.I work extensively with SharePoint and internal content management systems to upload, tag, and organize documents for maximum discoverability. I also manage Spanish-language assets, ensuring linguistic and contextual accuracy for global audiences.Key Competencies:•IP rights protection & MSA compliance•Spanish content management & localization accuracy•SEO-driven tagging & enterprise taxonomy•Metadata application & structured content governance•Knowledge asset lifecycle management•SharePoint site management & publishing workflows•Confidentiality, branding, and quality assurance•Cross-functional collaboration with global consulting teams

Education

• Sarathi School - India

  Middle School

• The English and Foreign Languages University

  Bachelor of Arts - BA, Spanish Language and Literature

  2019 — 2022

• Little Flower Junior College, Uppal

  12th, Civics Economics and Commerce

• Localization Academy

  Certificate Course , Localization Engineer

• Universitat Pompeu Fabra

  Master of Arts - MA, Translation Studies