Sam Haswell
French Translator at Epic
- Role
- French Translator at Epic
- Location
- Madison, WI, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Sam Haswell
Note to recruiters: Please note that as a condition of my full-time employment at Epic…
Experience
French Translator
Feb 2018 — Present · Madison, WI, US
Translation and review of medical software strings (more than 7 million words) from English into French for Epic\'s first French-speaking customer, Cliniques universitaires Saint-Luc, live on Epic since November 2020. I also coordinate the translation of requests for proposals from francophone countries, and share localization management responsibilities.EpicCare Ambulatory certified since April 20, 2018.
Education
Aston University
Master's Degree, French-English Translation
2012 — 2013
Carthage College
Bachelor's Degree, French major, minor in Biology (Pre-Med track)
2007 — 2011
Collège International de Cannes
C1 level French, DALF prep
2012 — 2012
Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
B2-3 level French (grammar and phonetics), French history, Parisian architecture
2010 — 2010
Skills
- Easily Adaptable
- Sdl Trados Studio 2011
- Intercultural Communication
- Lecturing
- French-English Translation
- Qualitative Research
- Communication
- Memoq
- Microsoft Office
- Creative Problem Solving
- Language Teaching
- Scientific Writing
- Research
- Medical Terminology
- Translation
- French
- Travel Planning
- Sdl Trados Studio 2014
- Localization
- Medical Translation
- Cultural Literacy
- Networking
- Academic Writing
- Proofreading
- Teaching
- Time Management
- QA Distiller
- Quantitative Research
- Science
- Negotiation
- Teamwork
- Building Relationships
- Subtitling
- Postediting
- English
- Data Analysis
- Tutoring
- Teaching English as a Second Language
- Problem Solving
- Budgeting
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.