Roberta Tabolacci

Italian Language Lead @Jonckers

Rome, IT
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Oct 2017 — Present

Italian Language Lead @Jonckers

View department →

Italian Language Lead for a world-leader group in luxury hospitality and travel & tourism industryMain tasks- Take care of the most important translations- Review of translations supplied by other vendors- Transcreation- Marketing copy localization- Guarantee consistency in style and tone of voice- Ensure terminology consistency and glossary maintenance- Work with several departments to discuss and solve their language needs- Evaluate translations by new translators- Test new pages for QA and user interface- Translate copy for the mobile app

EDUCATION

1997 — 2002

ITCG "Luigi Luzzatti"

Secondary-school diploma, Accountancy

2006 — 2007

SSML “Gregorio VII”, Rome

Master's degree, Literary and Technical-Scientific Translation

2002 — 2005

University of Rome Tor Vergata

Bachelor's degree, Modern Languages and Literatures

SKILLS

Strategic PlanningLingua IngleseBilanci Di PrevisioneTraduzioneEditingBudgetsContract ManagementLingua SpagnolaTeachingMicrosoft WordRicercaApprovvigionamentoProject ManagementAssistenza ClientiSpanishEnglishManagementTranslationWindowsOutlookPianificazione StrategicaMac OsFrenchResearchGermanLingua FranceseNegotiationPublic SpeakingTrattativeMicrosoft OfficeLingue StraniereGestione ContrattiCustomer ServiceMicrosoft ExcelPowerpointProject Planning

ABOUT ROBERTA TABOLACCI

Reaching new markets and speak their language can be challenging - together we can open…

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Roberta Tabolacci — Italian Language Lead at Jonckers in Rome, IT | Unifers