Rena Effend

Rena Effend

Certified Legal Interpreter Translator Cultural Advisor @Apa International Placement Consultants

New York, NY, US
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

May 2011 — Present

Certified Legal Interpreter Translator Cultural Advisor @Apa International Placement Consultants

View department →

New York, NY, US

Native-like mastery in Russian and English.Performs in the three major types of interpretation: sight, consecutive, and simultaneous.Applies modern and complex methodology to document translation: analysis, translation, editing, and proofreading to ensure an error-free job.Good communicator, specializing in preserving social registry, tone and nuance of original language (witnesses, defendants and litigants).Excellent human relations skills; team player; professional appearance.

EDUCATION

1976 — 1980

PEDAGOGICAL STATE UNIVERSITY- BAKU, AZERBAIJAN

Bachelor's Degree, History and Social Sciences

1981 — 1990

Academy of Sceinces of Russian Federation

PhD, Cultural Anthropology

SKILLS

Higher EducationCultural AnthropologyEditingInterviewsIntercultural CommunicationProofreadingTranslationBannersCourt Interpreting/Russian LanguageClinical Study DesignLeadershipProgram ManagementAnalysisDatabase AdminQualitative ResearchManagementInternational RelationsInterviewingDatabase ManagementEnrolment ManagementPublic PolicyForeign LanguagesNonprofitsResearchSurvey Design and CoordinationStudy DesignLinguisticsPolicySct BannerTrainingRussianMiddle Eastern StudiesAcademic Registration Services

ABOUT RENA EFFEND

Experienced and innovative administrator with proven leadership. The \"people skills\"…

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Rena Effend — Certified Legal Interpreter Translator Cultural Advisor at Apa International Placement Consultants in New York, NY, US | Unifers