Paula L.
Banking and Financial Translations @CIBC Capital Markets
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Banking and Financial Translations @CIBC Capital Markets
CA
translations of banking and financial content
EDUCATION
University of Toronto
B.A. Degree in French translation (4 years Specialty), Language, translation and interpretation
Nursing Program at Seneca College and at U. of Nice
Diploma, Registered Nursing/Registered Nurse, 3 years diploma
University of Toronto
Certificate of Italian simultaneous and consecutive interpretation/translation, interpretation and translation, A
ABOUT PAULA L.
B.A. Degree in French Language, Translation, Literature from University of Toronto. Certificate of Simultaneous & Consecutive Interpretation and Semi-Technical Translation from/to English-Italian. Nursing Diploma started at Seneca College and completed in France. Computer literate. Translated for a period of five years for Health Canada: chemical naming, natural health products and description, homeopathic terminology, botanical descriptions from English to French.Translations of clinical records (434 pages) from French to English for Mac Innis Law Firm and Wananesa Insurance. Public Works Government of Canada: translated news releases, bulletins, statements of work, embassy correspondence and other reports from English to Italian. Fully accredited court interpreter (freelance-part-time).Translated from/to English-Italian for the Translation Bureau - Public Service & Procurement Canada bulletins, Canada Safety Food Inspection, Traceability, Identification, Eta Express Entry Passport Services, Statement of Work for National Defense, Senior\'s Brochure, Election Canada I.D requirements, and other Government documentation.Italian and French general translations for academic transcripts, Certificates, Diplomas, Degrees and other immigration documents, since 1993; freelance fully accredited court interpreter for Italian.Freelance medical interpreter from/to French to English and Italian. Lived, studied and worked in France for ten years.Fully Accredited court interpreter for Italian
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.