Patrick Reuter
Directeur Adjoint, Traduction Et Localisation Assistant Manager Translation & Localization @FM
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Directeur Adjoint, Traduction Et Localisation Assistant Manager Translation & Localization @FM
Montréal, CA
EDUCATION
University of Manitoba
Translation
Université de Saint Boniface
Translation
Lycée Technique Esch/Alzette
Secondaire général
Ecole de L'Armée de Terre Luxembourg
Army ROTC, Military Science and Operations
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Administration des affaires
SKILLS
ABOUT PATRICK REUTER
As an Assistant Manager Translation & Localization at FM Global, I have over ten years of experience in managing complex and high-quality translation projects for a global leader in commercial and industrial property insurance. I lead a multicultural team of linguists and coordinate with internal and external stakeholders to ensure timely and accurate delivery of technical documents, reports, and multimedia content in German, Canadian French, and English. I am a Certified Translator (OTTIAQ) with a strong background in technical writing, revision, editing, and terminology research. I have expertise in the fields of wind turbine manufacturing, precast concrete mast construction, and loss prevention. I also have skills in SAP, CRM, HTML, JIRA, Trados Studio, Multiterm, and social media platforms. I am passionate about language, communication, and innovation, and I strive to provide the best solutions for my clients and colleagues.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.