Ozlem Adra
Language Technologist | AI & NLP | Localization, Transcreation & QA | Bridging Tech & Linguistics
- Role
- Language Lead Lqa Specialist Nlp Data Annotator at Welocalize
- Location
- Houston, TX, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Ozlem Adra
Language technology specialist and cross-sector development professional, combining a…
Experience
Language Lead Lqa Specialist Nlp Data Annotator
Oct 2013 — Present · Houston, TX, US
As Language Lead for Blackboard, I manage Linguistic Quality Assurance (LQA) processes, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance across deliverables.For Amazon, I trained AI systems for language projects, enhancing performance through targeted linguistic input.For Google, I developed comprehensive style guides to standardize brand voice and terminology.Skilled in Workday, Junction, ShareFile, Label Studio Cloud, WeLearn, Jira, as well as CAT tools and Translation Memory systems.Leverage advanced language technologies and tools such as CAT tools, translation memory systems, Workday, Junction, ShareFile, Label Studio Cloud, WeLearn, Jira, and terminology management platforms to optimize efficiency and maintain consistency.Manage multiple concurrent projects with a proactive approach to problem-solving, adaptability, and strong organizational skills in fast-paced, deadline-driven environments.
Education
Boğaziçi University
BA
Bogazici University
Translation & Interpretation
İstanbul Bilgi Üniversitesi
Master's degree
Luxembourg Institute for European and International Studies (LIEIS)
Changing Mentalities in Eastern Europe
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.