Olga Trunina

About Olga Trunina

Proficient in implementing all levels of SQA procedures and Test Documentation such as Test Plans, Test Cases, Test Matrices, etc.• Involved in Agile Scrum, Daily Standups, Sprint Planning, Retrospective, and Sprint review• Developed Keyword Driven Framework Using Selenium Web Driver• Experience in using various testing/debugging tools • Support releases by performing sanity, smoke, and regression for all the environment stage, sandbox and Production after the deployment, and deliver the testing result on time• A dynamic, resourceful, hard-working and highly motivated individual with excellent of maintaining interpersonal skills and the ability to communicate concisely at all levels• Self-starter, self-motivated, and detail-oriented, enjoy working in a team• Bilingual with Degree in Linguistics: English - Fluent, Russian - Native

Experience

1. Quality Assurance Engineer

   INSPYR Solutions

   Oct 2022 — Present

   Conduct linguistic and functional testing of localized software applications* Testing newly translated content and annotating from EN to the target language* Preparing test data for annotation* Maintaining high standards of accuracy, consistency, and reliability in all annotation tasks* Analyzing datasets to identify recurring patterns and trends* Contributing feedback on Style Guides and Terminology Databases based on project requirements* Providing daily reports to project leads on testing progress and results* Data validation of voice recognition Artificial Intelligence* Participating in the bug-fixing process and created datasets for machine learning training purposes* Participating in daily stand-up and weekly sync-up meetings with development and management teams* Provide daily reports to Project Leads regarding testing status* Communicate and Coordinate with various team members frequently and relentlessly to achieve test objectives

Education

• Russian State Social University

  Master's degree, Linguistics

  2005 — 2010