Nithishkumar Gunasekaran

Experience

1. Localization Coordinator

   Deluxe

   May 2025 — Present · Bengaluru, IN

   Localization Coordinator | Deluxe EntertainmentAs a Localization Coordinator at Deluxe Entertainment, I manage the end-to-end process of localizing high-profile film and television content for global distribution. I work closely with internal teams, external vendors, and international stakeholders to ensure the accurate, timely, and high-quality delivery of localized assets, including subtitles, dubbing, and metadata.Key Responsibilities:* Coordinate localization workflows across multiple languages and territories.* Liaise with dubbing studios, subtitlers, translators, and quality control teams.* Monitor project timelines, budgets, and deliverables to meet client deadlines.* Ensure all localized content meets Deluxe’s quality standards and client specifications.* Manage and track orders using internal systems and tools (e.g, Deluxe One).* Communicate status updates and resolve issues in a fast-paced, deadline-driven environment.* Collaborate with content owners and streaming platform partners to meet global release schedules.Notable Skills:Localization project management | Multilingual coordination | Media workflows | Vendor management | Quality assurance | Global content delivery | Deadline management