Nisha Pb

About Nisha Pb

I didn’t start PRANI because I wanted to “run an animal NGO.” I started it because I kept seeing the same problem play out in our neighborhoods: unmanaged street animal populations leading to avoidable suffering, rising rabies risk, and growing tension between communities and animals. What should be a public health issue was being treated like a series of emergencies. I believed we could do better with science, structure, and compassion and that belief became PRANI (Protect and Rescue Animals in Need Initiative).Since then, our team has focused on one thing: measurable, preventive impact. We’ve sterilized and vaccinated 500+ community animals, responded to 200+ emergency cases, and implemented WHO-recommended ABC-ARV programs in Chennai- reducing future litters, lowering disease risk, and improving community safety at the source. Our work isn’t about short-term fixes; it’s about building a system that’s ethical, scalable, and accountable, with transparent reporting and clear outcomes.Today, I’m looking to collaborate with CSR and ESG leaders who want their sustainability investments to create visible, long-term public health impact. Whether it’s funding structured sterilization programs, supporting preventive healthcare, or enabling critical infrastructure like animal ambulances, PRANI offers corporate partners a reliable, compliance-aligned way to drive real social impact. If you’re exploring meaningful CSR partnerships in Chennai, I’d love to start that conversation.

Experience

1. French Language Translator & Content Writer

   Tata Consultancy Services

   Dec 2015 — Present · Chennai, IN

   Translated and adapted technical, business, and marketing content between French and English, ensuring clarity, accuracy, and audience-appropriate tone across corporate communications.Created and edited English-language project documentation, internal guides, and communication materials, supporting cross-functional teams with clear, structured content.Collaborated with multicultural and cross-functional teams to maintain consistency in messaging, terminology, and style across multilingual deliverables.Supported content planning and structuring for documentation and training materials, aligning language, format, and flow with stakeholder and learner needs.Managed translation quality checks, terminology consistency, and glossary updates to ensure high standards of linguistic accuracy and usability.Contributed to improving readability, accessibility, and usability of enterprise documentation through careful adaptation rather than literal translation.

Education

• Loyola College

  BA French, French Studies

  2007 — 2010

• The English and Foreign Languages University

  MA French, French Studies

  2010 — 2012

Skills

• English
• French
• Human Resources
• Microsoft Office
• Team Management
• Teaching
• Teaching French
• Customer Service
• Management
• Vendor Management
• Translation
• Change Management
• International Mobility
• Translation From English to French and Vice Versa
• Technical Translation
• Project Management
• Microsoft Excel
• Global Mobility
• Animal Welfare