Nilesh Kapse
Multilingual Content & AI Linguistics Specialist | Translation (EN-HI-MR), Proofreading & Annotation Expert | 5+ Yrs in Content, QA & NLP Projects | Driving Accuracy & Clarity in Language Data
- Role
- Analyst-ai Llm Practice (Contract Role) at Innodata Inc.
- Location
- Mumbai, MH, IN
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Nilesh Kapse
Linguist with 7+ years of experience in AI, translation, and content. Currently leading a 25-member team at OLA Krutrim, managing TTS, annotation, and language evaluation. Fluent in Marathi, Hindi & English. Passionate about language tech, voice AI, and content workflows.
Experience
Analyst-ai Llm Practice (Contract Role)
Sep 2025 — Present
Reviewed and evaluated AI/LLM responses for correctness, relevance, and completenessPerformed data annotation, classification, and labeling tasks for model trainingConducted prompt testing and response comparison across different model outputsIdentified errors, biases, and inconsistencies in AI-generated contentFollowed detailed quality guidelines and provided structured feedbackWorked on multilingual datasets (if applicable)Maintained high accuracy and consistency across tasks under tight deadline
Education
Willingdon College Sangli
Bachelor of Arts - BA, Hindi Language and Literature
2014 — 2017
Savitribai Phule Pune University
Master of Arts - MA, Hindi Language and Literature
2017 — 2019
Savitribai Phule Pune University
Diploma in translation studies, Language Interpretation and Translation
2018 — 2019
Shivaji University
D.T.Ed, Teacher Education and Professional Development, Specific Subject Areas
2011 — 2013
Hero Vired
Product management, Industrial and Product Design
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.