Nesreen Awad

Hebrew Annotator @TransPerfect

Windsor, ON, CA
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Oct 2025 — Present

Hebrew Annotator @TransPerfect

View department →

Windsor, ON, CA

Transcribe content (handwritten and typed text) from scanned or digital documents.Annotate text (draw bounding boxes around text lines) using annotation tools.Review and verify transcribed data for accuracy and completeness.Maintain consistent labeling standards and adhere to project guidelines.Report issues and suggest improvements to enhance OCR performance.

EDUCATION

2006 — 2009

University of Haifa

Bachelor of Science (BSc), Information Systems

2019 — 2021

St. Clair College

Data Analytics for Business

2016 — 2017

Oranim College of Education

Bachelor of Education - BEd, Mathematics and Computer Science

1999 — 2003

Technion - Israel Institute of Technology

Mechanical Engineering

ABOUT NESREEN AWAD

I am an experienced Data Analyst with over three years of expertise in leveraging data to drive business insights and support decision-making across marketing, technology, and education sectors. I hold a Post Graduate Diploma in Data Analytics for Business and a background in Information Systems and Mathematics. My work spans developing dashboards and reports using Power BI, Tableau, Excel, and SQL, conducting marketing analytics, segmenting audiences, building scoring models, and performing A/B testing. I have also worked with Python, PySpark, and AWS services (Athena, S3, Glue, Sagemaker) to automate processes and enhance data analysis workflows. In addition, I have experience in data cleaning, validation, predictive modeling, and storytelling through data, helping teams optimize marketing campaigns, improve product quality, and support strategic initiatives. Fluent in English, Hebrew, and Arabic, I excel at communicating complex insights to diverse audiences. Seeking to apply my analytical expertise and industry experience in a full-time data analysis role to contribute to organizational growth.

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Nesreen Awad — Hebrew Annotator at TransPerfect in Windsor, ON, CA | Unifers