Natalia Spirina

WORK HISTORY

EDUCATION

SKILLS

ABOUT NATALIA SPIRINA

Global Project Manager with a Passion for Localization and Quality Excellence With over a decade of experience in project management, localization, and quality assurance, I’ve had the privilege of overseeing high-impact projects for some of the world’s most renowned companies, including Microsoft, Netflix, and Coursera. My career has been dedicated to delivering high-quality, culturally relevant products to global markets, ensuring that every project meets the highest standards and resonates across diverse audiences. Strategic Leader with a Commitment to GrowthRecently, I completed a professional development journey, earning certifications like the Digital Marketing Intensive from Columbia Business School and the Google Project Management program. Along the way, I honed key skills like multitasking, time management, and conflict resolution—each of which enables me to tackle complex projects with confidence, creativity, and precision.🤝 Skilled in Cross-Functional Collaboration & Vendor ManagementI excel at building and maintaining strong relationships with stakeholders and vendors, often coordinating across functions to align on goals and solve challenges efficiently. My experience includes leading cross-functional teams, managing budgets up to $3 million, and customizing workflows for efficiency. I bring a structured, solution-oriented approach to every project, allowing me to manage end-to-end operations while staying flexible to changing needs. Process Optimization & Quality Assurance ExpertQuality is at the core of everything I do. From managing localization workflows to implementing QA standards across multiple platforms, I ensure every detail is accounted for. My toolkit includes JIRA, Smartling, and TFS, which I use to streamline processes, track issues, and drive continuous improvement. I’m currently pursuing PMP certification to further enhance my project management capabilities. Fluent in English and a native Russian speaker, I bring both linguistic and cultural expertise to global projects, ensuring that every localized product is not only accurate but impactful. Let’s connect if you’re looking for a results-driven project manager with a passion for localization and quality excellence!