Monika Kaus
Localization Director, Program Manager at Genesys
- Role
- Director, Localization at Genesys
- Location
- Englewood, CO, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Monika Kaus
Seasoned professional with over 15 years of translation and localization industry experience.Track record of delivering complex projects on time and within budget and strategic localization planning. Strong management of global localization team, effective vendor management and budgetary control.Successful relationship builder with excellent communication and leadership skills.
Experience
Director, Localization
Mar 2019 — Present · Denver, CO, US
Manage localization programs from inception through completion, working closely with functional stakeholders, external partners and vendors. Manage localization budget and vendors relationships, monitoring linguistic quality and vendor performance. Manage tools and processes to ensure that projects run effectively and efficiently. Evangelize globalization and localization best practices across the company. Manage multi cultural team of 14 spread across US and India.
Education
Politechnika Koszalinska, Koszalin Poland
Master Degree, Economics
1999 — 2003
Skills
- Multilingual
- Agile Testing
- Project Management
- Language Services
- Linguistics
- Technical Translation
- Subtitling
- Team Leadership
- Foreign Languages
- Regression Testing
- Zapewnienie Jakości
- Localization
- Terminology
- Trados
- Interpreting
- Localization Testing
- Interpretation
- Test Planning
- Technical Documentation
- Polish
- Testing
- Jira
- Manuals
- Test Cases
- Internationalization
- Website Localization
- Editing
- Management
- L10n
- Kanban
- German
- Cross-Functional Team Leadership
- English
- Translation
- Scrum
- Globalization
- Quality Assurance
- Software Quality Assurance
- Proofreading
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.