Mohamed Sayada

About Mohamed Sayada

Multilingual AI Training & Language Specialist with 10+ years of international experience across the USA, UAE and Algeria. I bring a unique blend of linguistic expertise, legal knowledge, and AI training skills, with a proven track record in translation, localization, and multilingual content evaluation across Arabic, English, French, and Italian. I have hands-on experience training and evaluating AI models to improve language accuracy, contextual understanding, and cultural relevance. My background spans technology, telecommunications, streaming, and marketing analytics, where I’ve supported multilingual operations, refined training data quality, and enhanced user experiences for global audiences. Earlier in my career, I supported legal teams with research, drafting contracts, and reviewing compliance documentation—experience that strengthens my ability to work on language projects in legal and regulatory contexts. I’m passionate about roles at the intersection of AI, languages, and legal frameworks, including data annotation, linguistic evaluation, AI training, translation, and localization. Languages: Arabic (Native), English (Fluent), French (Native), Italian (Fluent) 🤝 Open to: AI training, linguistic data annotation, legal content analysis, translation, and multilingual communication roles (remote or hybrid)

Experience

1. Data Labeling Analyst Iv (Multilingual) at Tundra Technical Solutions - on Assignment at Meta

   Meta

   Oct 2025 — Present · Portland, OR, US

   I act as both an annotator and an auditor, depending on product and project needs. My responsibilities include, but are not limited to:Labeling and auditing a set amount of data daily, following the direction of Project Coordinators and Project Managers.Reviewing and validating labeled datasets to ensure accuracy and consistency.Performing quality assurance using our in-house annotation tools.Flexing between projects as demand requires — adapting quickly to new guidelines and learning multiple sets of instructions at once.Understanding complex guidelines and product requirements to accurately label machine learning data that helps refine AI models.Collaborating with my team to identify and implement improvements that drive efficiency and maintain high-quality standards.Supporting the training of new DLAs through shadowing sessions, allowing others to learn from my workflow and best practices.Operationalizing Product feedback and sharing best data labeling practices with my peers to uphold excellence across the team.Taking on additional tasks as needed to support overall program success and excellence.

Education

• Université 20 août 1955 - Skikda

  Bachelor's degree, Law

  2010 — 2014

Skills

• Sales Manager
• Team Building
• Vente
• Recherche
• Satisfaction Du Client
• Service Client
• Microsoft Office
• Planification Stratégique
• Négociations
• Languages
• Management
• Stratégie Marketing
• Marketing