Miriam A.
Independent Translator @Translated
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Independent Translator @Translated
Rome, IT
We have been offering human translation services for the last 20 years to hundreds of thousands of clients, in over 150 languages and 40 areas of expertise.We use a powerful combination of human creativity and machine intelligence to craft consistent quality translations at speed.We pride ourselves in being considered one of the best company to work with by translators. We pay them rapidly and fairly, wherever they are in the world.We believe in humans. That is why we have created a fund, called Pi Campus, to reinvest Translated\'s profits into promising startups. Pi Campus is also a wonderful working environment for nurturing talents, where nature and design inspire us to do better, for you.
EDUCATION
City St George’s, University of London
Bachelor's degree, Direct Entry Midwifery
Google Mobile Academy
Digital Communication and Media/Multimedia
The Open University
Bachelor's degree, Maternal and Child Health
University of Gdansk
Master's degree, English Philology and Linguistics
ABOUT MIRIAM A.
I cooperate with enterprise clients in localization environments where language directly affects accuracy, compliance, and brand credibility. My experience includes structured CMS workflows, medical and compliance-sensitive content, MTPE processes, terminology management, and linguistic quality assurance under deadline pressure. I operate in systems where consistency is monitored and linguistic decisions carry measurable business consequences. Enterprise localization requires more than linguistic proficiency. It demands structural awareness, contextual judgment, and the ability to make precise decisions within complex production frameworks. At this level, language supports operational integrity. I manage within distributed teams, manage terminology across layered systems, and maintain quality standards across evolving technological environments. I bring precision, system awareness, and reliability to enterprise localization contexts.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.