Marina Guevara

About Marina Guevara

Accomplished operations strategist and program management expert with progressive leadership experience culminating in a key executive position. Certified Project Management Professional (PMP) with versatile industry-transferrable skill set, Master of Business Administration (MBA) degree, and 10+ years of dynamic experience in the professional services sector serving customers in diverse settings, including engineering, oil & gas, insurance, healthcare, social services, government, and education. Strategic problem solver with outstanding organizational skills, superior analytical and decision-making abilities, proactive self-starter, inspired leader and collaborator, enthusiastic and highly reliable team player that delivers EXPERTISE:Cross-Functional CommunicationStrategic | Tactical SolutioningProcess design | OptimizationBenchmarking | ForecastingAnalysis | Critical ThinkingQuality | Compliance AuditsProfit & Loss (P&L) ManagementStakeholder EngagementChange ManagementTECHNICAL SKILLS:ADVANCED: Microsoft Windows OS | Microsoft Office Suite (MS Excel, MS Word (certified specialist), MS PowerPoint, MS Outlook)| Adobe Acrobat ProPROFICIENT: OS X, iOS | MS SharePoint | MS Visio | MS Publisher | MS Dynamics CRM | MS Power BI | Project management tools (MS Project, Wrike)| Industry specific SaaS | Telecommunication and remote collaboration tools (Lync/Skype for Business, GoToMeeting, GoToWebinar, Citrix, Zoom)

Experience

1. Director of Compliance and Quality Management

   Masterword

   Apr 2021 — Present · US

   Plan, direct, or coordinate activities of the organization to ensure compliance and quality:• Design and implement improvements in communication, monitoring, or enforcement of compliance standards.• Conduct periodic internal reviews or audits to ensure that compliance procedures are followed.• Conduct or direct the internal investigation of compliance issues.• Direct the development and implementation of policies and procedures related to compliance throughout the organization.• Establish compliance standards and designs improvements to internal control structures.• Minimize legal risks by understanding current and proposed legislation, enforcing regulations, recommending new procedures, and complying with legal requirements.• Develop compliance organizational strategies by contributing information, analysis, and recommendations to strategic thinking and direction, establishing functional objectives in line with organizational objectives.

Education

• Novosibirsk State University (NSU)

  Bachelor of Arts (B.A.)

• University of Texas at Tyler

  Master of Business Administration (MBA)

• Novosibirsk State University (NSU)

  Master of Arts (M.A.)

Skills

• Cross-Functional Team Leadership
• Technical Translation
• Organizational Development
• Marketing
• Business Analysis
• Translation
• Operational Process Analysis
• Microsoft Powerpoint
• French
• Contract Negotiation
• Microsoft Word
• Streamlining Work Processes
• Team Leadership
• Foreign Languages
• Localization
• Organizational Effectiveness
• Management
• Medical Translation
• Microsoft Excel
• Strategic Leadership
• Russian
• Peer Mentoring
• Business Development
• Legal Translation
• Customer Service
• Operational Planning
• Proposal Writing
• Language Teaching
• Leadership
• Project Planning
• Intercultural Communication
• International Relations
• Strategic Planning
• Business Process Improvement
• Analytical Skills
• Contract Management
• Esl
• Multilingual
• Project Management
• Account Management