Mark Rogers

About Mark Rogers

Language Project Manager at Nintendo of America, bringing 20 years of project/program…

Experience

1. Production Strategist

   LILT AI

   Aug 2025 — Present · Seattle, WA, US

   LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack, made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback, enables global organizations to adopt an optimal AI translation strategy, focusing beyond outputs toward business outcomes.As a Production Strategist, I lead cross-functional initiatives to design and scale efficient production workflows across complex programs. I partner with stakeholders from strategy through execution to align goals, streamline handoffs, and remove bottlenecks, using data-driven planning and continuous improvement to increase velocity, quality, and consistency. My responsibilities include building scalable operating models, optimizing resource allocation, and implementing standard processes and tooling that deliver on-time, on-budget outcomes at scale while elevating stakeholder and customer experience.

Education

• Willamette University

  BA

  2002 — 2006

Skills

• Localization Testing
• Project Planning
• Intercultural Communication
• International Business
• Japanese
• Sdlx
• Software Localization
• Website Localization
• Microsoft Office
• Business Coaching
• Terminology
• Multilingual
• Software Project Management
• Project Management
• Trados
• Internationalization
• Planning Budgeting & Forecasting
• Adobe Creative Suite
• Team Management
• Worldserver
• International Project Management
• Ms Project
• Agile Project Management
• Localization
• Technical Translation
• Globalization
• Business Process Improvement