María Fagrelius
Experienced Localization Professional | Specializing in eLearning & Multimedia Solutions for Global Audiences
- Role
- Project Manager at Interpro Translation Solutions
- Location
- Chicago, IL, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About María Fagrelius
I am passionate about promoting intercultural competence and ensuring equitable language…
Experience
Project Manager
Interpro Translation Solutions
Apr 2024 — Present
As an experienced Localization Project Manager, I lead the localization efforts for one of our largest accounts, specializing in eLearning, website content, and diverse communication materials. I oversee end-to-end localization projects, ensuring timely delivery and alignment with client expectations. My role involves collaborating with cross-functional teams, including developers, designers, and engineers, to facilitate seamless project execution, while also managing relationships with top-tier translation vendors to maintain quality and consistency across all deliverables.In addition to project management, I implement quality assurance processes to uphold high linguistic and cultural standards. I drive successful outcomes that enhance our client’s reach and engagement.
Skills
- Strategic Planning
- Intercultural Communication
- Globalization
- Linguistics
- Language Services
- English
- Vendor Management
- Management
- Interpreting Services for Good Manufacturing Practice (Gmp)
- Vendor Relationship Management
- Cultural Awareness
- Legal Translation
- Desktop Publishing
- Sdl Trados
- Language Teaching
- Trados
- Spanish
- Supervisory Skills
- Project Management
- Subtitling
- E-Learning
- Website Localization
- Voice Over
- Languages
- Localization
- Foreign Languages
- Corporate Communications Translation
- Spanish-English
- Compliance Translation
- Translation Memory
- Multimedia
- Transcreation
- Terminology
- Translation Services
- Medical Translation
- Client Relationship Building
- Technical Translation
- Elearning
- Translation
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.