Margie Devendorf

Contract Spanish Interpreter @The Cross Cultural Health Care Program Cchcp

Charlotte, NC, US

I bring to the table my diversity and cultural interchange after working 20+ years the: Caribbean, Central & South America. My interaction with past diversity work environments help me quickly assess the situation and get to know others at ease. I find joy in assisting Hispanics and make sure they are served efficiently so we get credibility and thus repeat business. My experience with some of the top consumer packaged goods companies, such as: Pepsi, Borden, Kraft, Miller Brewing, Bimbo Bakeries and Kellogg’s have equipped me with diverse skills, all benchmarking tools which are essential and relevant to an effective interpreter. I have developed Hispanic diversity distribution channels, coached sales teams, prepared training manuals and served as simultaneous interpreter during board meetings, regional sales meetings, conventions and product launchings to mention a few.Self-assured current experience in Spanish/English interpreting comes from: the 40 hr “Bridging the Gap: Medical Interpreter Training”, business meetings, sales seminars and product launches.

Superior School of Real Estate

SRES, Senior Real Estate Specialist Designation

Southern Methodist University

BBA, Marketing, Advertising

Academia San Jose

High School Diploma

The Cross Cultural Health Care Program

Certificate #21073, Language Interpretation and Translation