Marcelo Matoso

WORK HISTORY

EDUCATION

SKILLS

ABOUT MARCELO MATOSO

Data-Driven Language Specialist | Fostering Cross-Cultural Communication Brazilian Portuguese language expert, I provide quality assurance, translating and localizing content for websites, apps, and marketing materials. I also offer advisory services on aspects of Portuguese language and Brazilian culture, and I meticulously test and evaluate AI data. As a Language Specialist, I am currently contributing my linguistic expertise and insights while actively engaging in collaborative endeavors within the Research team of DeepL, the world\'s leading AI-based translator, headquartered in Cologne, Germany. Having dedicated years to teaching, I am passionate about the transformative power of education and the joy of lifelong learning. Master\'s in Translation Studies from Université de Paris (former Université Paris Diderot - France), and a BA in Linguistics with Teaching Qualification (German & Portuguese) from Federal University of Minas Gerais (Brazil). Fluent in 6 languages, I bring a data-driven approach to my expertise in linguistic analysis. Previously, I excelled as an international communication professional in Paris, specializing in online multilingual content management and impactful digital campaigns. With a strong affinity for graphic design and social communication, I pursued a degree in Digital Marketing from Columbia Business School & Emeritus Institute of Management, enhancing my practical knowledge. ‍ Driven by a love for languages and a profound interest in data, I excel in crafting effective communication strategies and fostering cross-cultural understanding. Let\'s connect and explore the boundless possibilities of uniting linguistics and data for transformative global impact!