Malathi Muthu
Freelance Tamil Translation/Localisation/Review/Sub-titling/Voice-over/Multilingual DTP/Project Management
- Role
- English to Tamil Translator at Translation Agencies
- Location
- Chennai, IN
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Malathi Muthu
Hi, I have 15 years of Experience in English <> Tamil Translation (Variants: India/Srilanka/Malaysia.) I am a translator with journalistic background My services include Translation / Proof reading / Editing / Review / Reconciliation/ conducting cognitive debriefing interviews / Back translation / Tamil & other Indian languages Project Management / Sub Titling / Transcription / Voice Over/ Type Setting / DTP / Graphic designing I am a specialist in Legal, Medical, Finance Technical, Marketing, websites, mobile apps, e-learning and general translations I am an expert in Tamil Linguistic validation (Reconciling two forward translations and giving reconciliation report, Reviewing back translation and giving the final report, Recruiting respondents like patients and conducting cognitive interviews and giving the summary report, Recruiting clinicians for reviewing Tamil version of questionnaires and other medical documents) Translation tools used: SDL Trados, SDLX, Wordfast, Wordbee, MemoQ, Memsource DTP softwares used: MS word, MS Excel, MS PowerPoint, Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Acrobat Distiller, CorelDRAW, Subtitle edit I can learn new software solutions easily My profile link:
Experience
English to Tamil Translator
Jan 2004 — Present · Chennai, IN
My services include Translation / Proof reading / Editing / Review / Reconciliation / conducting cognitive debriefing interviews / Back translation / Tamil Project Management / Sub Titling / Transcription / Voice Over/ Type Setting / Multilingual DTP / Graphic designing
Education
MOP VAISHNAV COLLEGE FOR WOMEN
Bachelor's degree
2006 — 2009
Skills
- English
- Web Content
- SEO
- Technical Translation
- Article Creation
- Localization
- Proofreading
- Data Entry
- Translation
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.