Luis Miguel Musi
Translation and Localization for Life Sciences
- Role
- CEO at Avantpage
- Location
- Davis, CA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Luis Miguel Musi
For me, the road to success starts with passion.I’ve always been fascinated by different cultures, other languages and the diversity that makes up our global marketplace. With a love of technology as well as a powerful entrepreneurial spirit, I sought to combine my interests in a company that reflects who I am, where I want to go, and how I view the world.As the CEO of Avantpage, Inc, I have guided, nurtured and overseen the growth of a remarkable organization. From its origins as a small start-up in 1996, Avantpage has experienced exponential growth, emerging as an industry leader in a highly competitive market.Today, Avantpage handles translation and linguistic services for statewide, national and international clients, helps them to communicate and connect with numerous cultures, and guides them in the development of lasting relationships with ethnic and foreign markets.I like to think of Avantpage as the “bridge” that helps our clients cross cultural boundaries, language barriers and foreign borders –– connecting people through translation, website localization, multilingual desktop publishing and other language services and strategies.If interested in reaching U.S. non-English-speaking or international markets, let’s talk! Avantpage has an extensive menu of translation and linguistic services designed to help your organization claim emerging ethnic markets, both statewide and abroad.Specialties: Translation, website localization, interpretation, multilingual desktop publishing, linguistic engineering, interpreting, language assistance, regulatory compliance, project management, transcription, internationalizationHealth care, elections, public health, government, social services, education, human resources, insurance, pharmaceutical, life sciencesLanguages: Spanish, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Farsi, Korean, Arabic, Hmong, Russian, Khmer, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, & 150 more.
Experience
CEO
Oct 1996 — Present
Responsible for the concept, management and execution of multi-lingual services company. Services include language translation, localization, desktop publishing, interpreting, globalization and localization consulting.Visit
Education
Centro Universitario Mexico
High School, Physical Sciences
1974 — 1977
Centro Educativo Ciencias y Letras
Jr High
1972 — 1975
University of California, Berkeley
Doctor of Philosophy - PhD, Computer Science
1985 — 1992
University of California, Davis
BS, Plant Science
1978 — 1982
Skills
- Website Localization
- Editing
- Foreign Languages
- Language Services
- Linguistics
- Cultural Diversity
- Legal Translation
- Trados
- Spanish
- Localization
- Subtitling
- Portuguese
- Translation Services
- Machine Translation
- Russian
- Language Technology
- Glossaries
- Leadership
- Internationalization
- Terminology
- Strategic Partnerships
- Alternative Formats
- Italian
- International Business
- Intercultural Communication
- Interpretation
- Interpreting
- Localization Testing
- Technical Translation
- Desktop Publishing
- Multilingual
- Spanish Translation
- English
- Management
- L10n
- Arabic
- Linguistic Validation
- Proofreading
- Transcreation
- German
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.