Kirill Vompe
Translation Coordination Analyst at the IMF
- Role
- Translation Coordination Analyst at International Monetary Fund
- Location
- Arlington, VA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Kirill Vompe
Specialties: Languages - Russian (native fluency), English (native fluency), French (near…
Experience
Translation Coordination Analyst
Sep 2023 — Present · Washington, DC, US
Coordinates translation requests and serves as the point of contact for requestors,translation sections, and freelancers. Ensures that requests are properly authorized andtimely completed following LS policies/guidelines/procedures and that completedtranslations meet all the requirements of the requesting office. Works with divisionalcolleagues to meet/anticipate the translation sections’ needs, in the process ofcoordinating the distribution of translation jobs to in-house staff and freelancers.· Supports the translation sections by preparing files to be used in computer-assistedtranslation (CAT) environment, which includes performing document analysis, providingpre-translation using SDL Studio while managing all requests in the TranslationManagement System (TMS). Also, providing references using modern translationtechnology tools or existing databases.· Provides support to a global network of freelance translators, this may include providingpre-translations and sharing translation memories (TMs) using translation technologytools, and the translation management system (TMS) to ensure timely delivery of finalproducts. The successful candidate also maintains and updates a database of freelancetranslators and translation-related service providers.· Coordinates and manages the translation and production of flagship and otherpublications which includes management/preparation of files to facilitate the use of CATtools by translators and editors, and to streamline the desk-top-publishing (DTP)workflow.· Provides language-specific assistance to the translation sections, including textprocessing, basic proofreading, or alignment of documents to be uploaded in translationmemories and performing basic DTP as needed.
Education
American University School of International Service
Bachelor of Arts
2009 — 2012
The American University in Cairo
Study Abroad Program
2010 — 2010
Université Paris Sorbonne (Paris IV)
Student Exchange Program (MICEFA)
2010 — 2010
Université de Montpellier
Master of Science - MS
2018 — 2019
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Master of Arts - MA
2019 — 2021
International Language Institute (ILI)
TESOL Certificate
2013 — 2013
Skills
- Social Media
- International Development
- Volleyball
- Qualitative Research
- Computer Proficiency
- Piano
- French Literature
- Powerpoint
- Microsoft Excel
- English to French
- Russian History
- Public Speaking
- Policy Analysis
- Russian Politics
- French
- Nonprofits
- Foreign Policy
- Viola
- Italian
- Russian
- Foreign Languages
- Quantitative Research
- Arab-Israeli Conflict
- French to English
- Ski
- Coalitions
- International Relations
- Dental Insurance
- Acting
- Editing
- Microsoft Office
- Politics
- U.s. Foreign Policy
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.