Kristin Kalaani
Senior Localization Engineer & Technical Writer
- Role
- Technical Writer Editor at Pepperl+Fuchs Gruppe
- Location
- Cincinnati, OH, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Kristin Kalaani
Qualified Senior Localization Engineer, Technical Writer & Editor, and English-Spanish-German Linguist with 18+ years of industry experience in creating and optimizing engineering and software documentation, as well as product and UI content. Experienced in working closely with engineers, developers, and product managers to deliver high-quality technical content.
Experience
Technical Writer Editor
Dec 2020 — Present · Cincinnati, OH, US
Interface with engineers and product managers to create application reports, white papers, technical blog articles, and product brochures- Serve as sole Global English Editor, responsible for reviewing and standardizing technical content company-wide- Regularly review high volumes of English and German technical documentation, product guides, manuals, and technical training- Continuously develop and maintain an English/German terminology database; added over terms, synonyms, and definitions to date- Lead cross-functional teams in the development and launch of industry-specific web pages for the corporate website.
Education
Atlas Language School, Germany
Government-Certified Translator, Technical and Scientific Communication
2003 — 2006
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.