Kevin Bridge

Russian-speaking Researcher and Translator @Bridge Translation Partnership Переводческое Партнерство Мост

Gloucester, GB

Translator and researcher providing high-quality literary, technical translation, and editing services to publishing houses, authors, business owners, and individuals. Translation work published by specialist publishers in the UK and abroad.Translation work for publishing and academia:Working with publishing companies in the UK and abroad, such as John Wiley & Sons, and Springer Nature AG.Translated 26 books in non-fiction fields such as aviation and aeronautics, electrical power engineering, and metallurgy, as well as fiction and biography.Translated or edited manuscripts for published books written by specialists challenging current ways of working in industry, to make technology and processes more resilient or more sustainable.Editing academic research papers for a peer–reviewed scientific journal on soil mechanics and engineering.Aviation industry:Providing expert insight and technical translation of aircraft manuals and reports, undertaking translation services for an organisation operating vintage Russian aircraft.Translation or editing of documentation for contemporary aircraft operations.Translating archive and open source material for aviation research projects, assimilating technical knowledge.Commercial and marketing projects:Providing expert advice and Russian to English translation of marketing copy for LinkedIn. Keywords analysis and research followed by transcreation of the text to optimise marketing copy. Project management to ensure completion on time.Translation work for the media:Articles and features across a wide range of subjects translated in a short space of time and published in the UK and in other countries, both online and in print media.

University of Portsmouth

Bachelor of Arts - BA, Russian and Soviet Studies