Jueli Mhatre

Linguist Data Annotator @Jio Platforms Limited Jpl

Mumbai, MH, IN
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Nov 2022 — Present

Linguist Data Annotator @Jio Platforms Limited Jpl

View department →

Navi Mumbai, IN

I manage Reliance Jio\'s Multilingual Voice Assistant (HelloJio) chatbots in Marathi, English, and Hindi. My role encompasses a wide range of responsibilities to ensure the highest quality and performance of our voice assistant.Key Responsibilities:1. Conversational AI and Bot Flow Designing: Crafting intuitive and seamless conversational flows to enhance user experience.2. Data Annotation: Labelling datasets to train machine learning models, ensuring high accuracy and consistency.3. Localization: Adapting bot responses to fit cultural and regional nuances across different languages.4. Contextual Translation: Translating content while maintaining context and meaning across Marathi, English, and Hindi.5. Proofreading: Identifying and correcting errors in bot responses to ensure grammatical and contextual accuracy.6. Creating JSON Responses: Designing structured response formats to ensure compatibility with backend systems.7. Using Azure DevOps: Managing failure cases and implementing continuous integration/continuous deployment (CI/CD) pipelines.8. Using Kibana: Monitoring and analysing error logs to identify and resolve issues.9. Analysis of Error Cases: Conducting root cause analysis and deploying fixes to improve bot performance and accuracy.10. Large Language Model (LLM) Creation: Developing and fine-tuning language models to improve the understanding and generation of human language.

EDUCATION

N/A

DG Ruparel College of Arts, Science and Commerce

Bachelor's Degree, South Asian Languages, Literatures, and Linguistics

2014 — 2016

University of Mumbai

Master of Arts (M.A.), Linguistics

2009 — 2014

D.G.Ruparel College

Bachelor of Arts (B.A.), Marathi Literature

N/A

DG Ruparel College of Arts, Science and Commerce

High School Diploma

N/A

University of Mumbai

Master's Degree, Linguistics

N/A

IES

Middle School Diploma

ABOUT JUELI MHATRE

Hello there! I’m Jueli, a passionate linguist and translator specializing in English to Marathi translations with 10 years of experience. My fascination with languages and love for books led me to pursue Bachelor\'s in Marathi Literature and Master’s in Linguistics.Throughout my academic journey, I discovered a deep interest in translation and have since translated 7 published books. I’ve handled a variety of projects including proofreading, subtitling, and reviews, always ensuring human quality over machine translation. Additionally, I have expertise in data annotation and chatbot development for virtual assistant multilingual chatbots.I am passionate about my work and strive for excellence in every project. Looking forward to collaborating with you.

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Jueli Mhatre — Linguist Data Annotator at Jio Platforms Limited Jpl in Mumbai, MH, IN | Unifers