Jeren Aronstein
Localization Program/Project Manager | Account Management
- Role
- Sr Project Manager at ADP
- Location
- Winchester, MA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Jeren Aronstein
Multicultural Localization Program/Project Manager with over a decade of experience helping organizations expand into global markets. With expertise across life sciences, legal, SaaS, energy, and oil & gas, I deliver multilingual content that is accurate, compliant, and culturally relevant. I bring a strong client-side perspective and a highly collaborative approach, working seamlessly with engineering, product, marketing, finance, and compliance teams. Known for being technically savvy, I bridge the gap between strategy and execution by building scalable workflows, optimizing tools, and ensuring every deliverable meets both regulatory and market-specific requirements.Some of the most complex and rewarding projects I’ve managed include:• Supported clinical trial and regulatory documentation for biotech and pharmaceutical companies across five different markets under strict deadlines• Managed large-scale energy and oil & gas projects (Sakhalin-1, Sakhalin-2, Nord Stream) for ExxonMobil, Schlumberger, Total, and Shell • Partnered with a Japanese EPC company to adapt technical and commercial proposals for international bids• Streamlined workflows with TMS tools, vendor management, and QA processes to deliver scalable, high-quality results• Led multilingual website launches and SaaS platform localizations for global audiencesI am passionate about helping companies accelerate global growth and always eager to connect with professionals in the localization and global content space.
Experience
Sr Project Manager
Dec 2025 — Present · NJ, US
Oversee end-to-end localization workflows across multiple languages and markets, ensuring high-quality and timely delivery.Optimize XTM and Jira processes to support automation, scalability, and seamless collaboration across stakeholders.Onboard new submitters into our program.Promote best practices and continuous improvement within the Localization Center of Excellence.Support data-driven decision-making by tracking localization quality, efficiency, and overall impact.
Education
Lomonosov Moscow State University (MSU)
Master of Arts - MA, International Relations and Affairs
2008 — 2013
New Economic School
Certificate, Assessment and Monitoring of Investment Opportunities for Oil and Gas Assets
Cornell University
Advanced University Course , Digital Marketing
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.