Isabella Resca
Italian Localization Qa Specialist @iHerb
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Italian Localization Qa Specialist @iHerb
Responsible for the localization, translation, and quality assurance of Italian content, with a strong focus on marketing and customer-facing materials.Key responsibilities include:• Reviewing and evaluating machine-translated content to ensure linguistic accuracy, fluency, and naturalness• Translating content directly from English into Italian when required• Localizing marketing content to ensure cultural relevance and effectiveness for the Italian market• Adapting tone of voice and messaging to align with brand identity and Italian audience expectations• Improving clarity, readability, and persuasive impact of marketing and product-related content• Identifying and correcting linguistic, localization, and consistency issues• Ensuring high standards of language quality across website, product pages, and marketing materials• Collaborating with international teams to maintain linguistic consistency and localization quality
EDUCATION
Università di Pavia
Master's Degree, Foreign Languages and Literature (French & English)
Accademia di Comunicazione
Communications and Marketing Specialist, Master in Marketing and Communication
SKILLS
ABOUT ISABELLA RESCA
I am an Italian Localization QA Specialist and AI Language Specialist with over 15 years of experience in communication, content, and language quality.My work today focuses on improving the quality, accuracy, and naturalness of AI-generated and localized content, especially for Italian language users.I currently collaborate with international companies on:• Localization Quality Assurance (LQA) for e-commerce platforms• AI training and evaluation for Large Language Models (LLMs)• Voice recording and conversational AI training projects• Language quality improvement for AI-generated content• Italian linguistic validation and localizationMy background includes over a decade in corporate communication roles, where I worked as Communication and Marketing Manager and developed a deep understanding of tone, clarity, audience perception, and strategic messaging.This combination of corporate communication experience and hands-on AI and localization work allows me to identify subtle linguistic issues that impact user trust, clarity, and overall experience.Core strengths:• Italian Localization QA• AI language evaluation and training• LLM response evaluation• Voice training data recording• Linguistic quality assurance• Content clarity and naturalness optimizationI work remotely with international teams and specialize in ensuring that Italian language content feels natural, accurate, and culturally appropriate.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.