Ilaria Gatti
Subtitler En IT @Formazione Continua In Psicologia
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Subtitler En IT @Formazione Continua In Psicologia
Subtitling of educational videos aiming to train psychotherapists or somehow related to the psychology field.
ABOUT ILARIA GATTI
I like putting together the pieces of the world countries and create a puzzle that unifies and unites all cultural differences. 🧩 Graduated in Interpreting and Translation at UNINT- University of International Studies of Rome (110/110 cum laude). During my college and pre-college jurney I had the chance to spend time studying abroad, in order to deepen the knowledge of my working languages (Italian, English and Chinese), in particular, I attended Fu Jen Catholic University in Taiwan R.O.C. and Alma Bryant High School in the USA. Fields of expertise- editorial (focusing on news agencies, such as Ansa)- turistic (specialized in hospitality)- economic (mainly import-export)- legal (I\'m a certified translator in Italy)- medical (specifically in the field of psychology) What I can help you with- specialized and localized transaltion - simultaneous, conference and b2b interpreting - proofreading - copywriting - copywriting - editing - subtitles
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.